作者:张丹
【20140421 2014年加拿大针对小海豹的大屠杀开始了!】
The killing has started.
这张截图来自国际人道对待动物协会HSI的网站,时间是2014年4月14日。
每到春天,加拿大政府当局都准许其商业渔业界杀死几十万海豹幼仔。小海豹被钩在铁钩上拖过冰面,随即被开膛破肚——它们的皮毛被堆放在仓库里。几十万惨遭屠戮的小海豹再也看不到春天。
“屠杀开始了”。国际人道对待动物协会HSI加拿大负责人Rebecca Aldwards与海豹保护团队正在加拿大纽芬兰省的浮冰上空飞行。以下是她刚刚发回的可怕消息:‘海豹幼仔屠杀开始了,既血腥又恐怖。’几乎所有被屠杀的海豹都不足三个月大。你是它们唯一的保护。HSI为早日终结这一暴行而100%地全力以赴。如果你能和我们并肩而行,我们将会看到商业海豹屠杀成为历史的一天的到来。”
上边是Rebecca与HSI总裁Wayne之间的对话截图。Wayne的回复是:“令人心碎。我将用最快速度把这个消息传递出去。”
屠杀正在进行。当天在现场记录商业海豹屠杀血腥景象的只有Rebecca和她的团队。她和她的团队一年到头都在为取缔商业海豹猎杀业而奋斗——她们已经成功地促使全球的海豹皮毛市场被关闭,现在正在为敦促哈珀总理由政府出面买断整个商业海豹猎杀业的目标而努力。
“Rebecca正在冰上用身体挡住海豹猎人的棍棒”···皮特4月19日晚邮件里的这句话令我热泪盈眶。我想象着,想象着,Rebecca的形象在我眼前变得越来越高大···
在Rebecca和她的团队从现场发回来的图片中,最让我难忘的是这张——
侩子手高高地举起那带着尖钩的大棒,卯足了劲向他的猎物猛砸下去——而他的猎物呢,那只最多也不超过3个月大的海豹幼仔,不知道躲闪,不知道逃跑,就那么张着嘴仰头看着即将夺去它幼小生命的杀手···如果还有连续拍摄的下一张图片,那么一定是那死不瞑目的无辜的纯洁的双眼和那在雪白的浮冰上迅速浸染开来的鲜血!妈妈你在哪里啊妈妈!我痛我痛我好痛啊妈妈!快来救我啊妈妈!它哪里知道,它的妈妈已经先它一步变成了侩子手们血淋淋的货船上一堆毫无生气待价而沽的“货物”···
算什么男人?算什么好汉?以强凌弱,滥杀无辜,血债累累,终将偿还!
就在加拿大对小海豹大开杀戒的2014年4月14日当天,我们看到了加拿大媒体的以下这篇报道。看到早已为人祖母的盖伊﹒谢部长老太太指责中国动保组织“阻挠”了其得意算盘,我心里可真高兴真自豪啊——从2010年起的努力没有白费!当然,革命尚未成功,同志仍需努力。
加拿大渔业部长称对华海豹肉销售受到反捕猎人士阻挠
2014年4月14日,Michael MacDonald, The Canadian Press
加拿大联邦渔业部长盖伊﹒谢声称三年前宣布的向中国出售海豹肉的贸易协议遭到动物保护人士的阻挠。
2011年1月,她在北京宣布了这一协议,声称得以进入世界上人口最多的国家将给当年因欧盟宣布禁止进口海豹产品而遭受打击的海豹产业带来新的生机。同时,加拿大海豹捕猎业代表也宣布他们已经备好一批海豹肉,准备运往中国。
但是中国政府后来说该国已经提出要重新考虑该协议,此后就再无消息。
谢指责动物保护人士给中国政府施加了压力,致使其由于担心加拿大海豹捕猎太不人道而放弃该贸易协议。“导致该协议毫无进展的部分原因是动物保护团体给中国也施加的很多压力,”她在周日的一次采访中说,“我们不得不一再向世界声明这是一种可持续的捕杀,是人道的捕杀。”
这位部长说反对海豹捕猎的一些组织刻意误导公众,散播关于捕杀幼年海豹的信息,其实这种做法在二十世纪八十年代就被禁止了。“人们不是挥舞着棍棒到处随意杀死海豹的。”她说。意思是说只有魁北克省马德兰岛的海豹猎人在圣劳伦斯湾捕猎时才会用刺棒。”海豹猎杀是管理有序的。事实上超过90%的海豹是被大火力来复枪杀死的。”
国际爱护动物基金会(IFAW)从1969年起就开始进行停止猎杀海豹的宣传。虽然他们在中国有办公室,但是其加拿大野生动物部主任说他们在中国的影响力并没有谢想象的那么大。
“我们查询了以前的记录,加拿大政府好像至少从1985年就开始打算向中国市场推销海豹制品了。”SherylFink在周一接受的采访中说,“人们只是不愿意购买而已。” 同时,Fink 说中国公众了解加拿大商业海豹捕杀的真相是得益于本土动物福利组织的宣传工作,而不是反对加拿大捕猎海豹的外国人。“如今人们靠他们自己就能意识到这个问题,”她说,“(中国)人都能上网,看到事实真相。”
至于说幼年海豹遭捕杀的传言,Fink说只有两周大、毛色纯白的斑海豹确实不会再遭到捕杀,但是每年被杀的海豹中都会有不少新出生才25天大小的灰色斑海豹。“人们不会在乎它是两周大还是三周大,它的皮毛是白色的还是银色的,”她说,“很多人都认为任何小于一岁的动物都是小宝宝。”
一年一度的东海岸猎杀季于本周一在厚重的冰层中再次开始,主要集中在纽芬兰岛的西北沿岸地区。加拿大联邦渔业部的资源经理Patricia Williams说有37艘船在周一表示他们计划参与此次捕猎。今年的斑海豹猎杀额度是40万只。
海豹捕猎业在加拿大亚特兰大省和魁北克省只占渔业的很小一部分。但是在纽芬兰和拉布拉多省政治辖区每年一次的猎杀季即将大规模开始,因为大部分的加拿大注册海豹猎人都居住在这里。
而在上周五,在那场浮冰上的大屠杀正在丧心病狂地进行之际,应世界自然保护联盟IUCN驻华代表朱春全先生之邀,我与另外两位动保界人士一大早便走进了加拿大驻华大使馆,与来访的加拿大渔业与海洋部副部长Mr. Matthew King及其他四位加拿大政府官员就海豹议题举行“意见交流会”。
这是我们第二次走进加拿大驻华大使馆就海豹问题与加方官员进行面谈。去年七月是与其驻华大使赵朴先生等官员见面。我把那次经历写进了《当枫叶红了的时候》一文(http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e3882140101dvsx.html)。
不出所料,今天副部长Mr. King也了无新意:加拿大的海豹猎杀业如何人道、可持续、符合国际国内动物福利法规、执法与监管如何严格、如何是因纽特人的传统生计、海豹数量如何增长、海豹对鳕鱼种群的负面影响···Mr. King还特别提到:听说去年七月贵方与赵朴大使见面时认为,加拿大通过对华销售残害动物的产品来侮辱中国,这是不实的,我可以保证加拿大政府肯定不会支持这样的产品和这样的做法。但是,加拿大政府要为海豹业进行辩护,因为海豹猎人非常勤劳,海豹业符合国际准则,又有良好的监管···我们尊重消费者,他们有权决定是否消费海豹产品。但我们不认为(你们)应该以虚假信息来阻止别人作出决定。
我代表中国动保团体所作的发言如下:
尊敬的副部长阁下、各位加拿大政府官员以及在场的各位:
很高兴今天有此机会在此向各位介绍“中华全国反对海豹贸易联盟”在海豹贸易问题上的立场与观点。我们之间经常就海豹贸易问题交流看法以增进中加两国关系很重要。
首先,请允许我对“联盟”的情况作一个简单介绍。2010年9月,我们在全国发起了反对加拿大对华推销海豹肉及其他海豹产品的宣传活动。这个活动席卷了中国大陆的14个城市。我是这一全国性宣传活动的发起人之一,很了解加拿大海豹贸易以及“联盟”所希望达成的目标。参加这一宣传活动的有分布于全国各地的近30个民间动保组织或机构。中国民众对加拿大海豹贸易的反对声浪有多大,举一个例子就足以说明问题:在一个反对海豹贸易的网页上,有近3万名网友留言表达对海豹屠杀的强烈义愤。
我们发起这场宣传活动的目的是:
- 首先,希望提醒中国公众,海豹产品是问题产品;
- 其次,提请中国政府关注中加海豹贸易对公共健康、社会稳定及两国关系的负面影响;
- 也提请加拿大政府意识到,对华兜售海豹产品是短视的、不道德的,而且可能会给加拿大在华长远的商业和政治利益及其国家声誉带来潜在危害。
“联盟”对海豹贸易的立场始终是坚定与明确的:
- 贵国的商业海豹屠杀是全球范围内针对海洋哺乳动物所进行的规模最大、也最残暴的大屠杀。自2002年以来,有两百多万头不足三个月大的小海豹惨死在商业屠杀之中。每年,独立观察家都记录到被屠杀的小海豹所遭遇的折磨,包括:尚有知觉的海豹幼仔被屠杀者钩在铁钩上拖过冰面,随即被开膛破肚,身受重伤的小海豹被弃之如敝履,最终失血而死或带伤挣脱而逃。
- 贵国渔业和海洋部部长GailShea女士最近对加拿大媒体所发表的言论非常令人失望。她指责中国动物保护团体“散布不实信息”,据她所说,加拿大的小海豹已经不在被猎杀之列。我们非常清楚地知道加拿大的确不允许猎杀新生的海豹幼仔。但是,我们同样非常清楚地知道,一旦小海豹长到12天大开始褪掉身上的白色皮毛之时,它们就会失去这一保护,加拿大商业屠杀中98%的海豹都未能活到3个月大。我们倒要请GailShea部长停止混淆视听,并向中国的动保人公开赔礼道歉。
- 民意调查连续多次显示,大多数加拿大人反对商业屠杀海豹,因此,海豹业几乎完全依赖国外市场。不妙的是,为回应公众对动物福利与自然环境保护的关切,美国、欧盟28国、俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、墨西哥和台湾等国家和地区,均已终止了对商业海豹屠杀产品的进口。在此大背景下,加拿大政府将中国大陆视为包括加拿大在内的世界各国共同抵制的残酷产品的倾销地,实在并非对华友好之举。
- 中国也许为人所知拥有导致动物受苦的行业与风俗,以及食用野生动物的饮食次文化。但是,虐待动物和滥食野味并不代表中国的主流文化。贵国海豹业代表声称,因为“中国人无所不吃”,所以中国乃是海豹肉良好的前景市场,这一说法十分无礼。用某些落伍的习俗和饮食次文化现象为对华推销海豹产品鸣锣开道,不仅自私,而且从道义上令人反感。
- 根据一项近期在中国大陆所做的相关调查,海豹油产品广告存在有关健康疗效的虚假与夸大言辞。相信此类广告的顾客一旦发现受骗,有可能会对加拿大出口商提起诉讼。消费者的投诉很容易导致中国消费者对加拿大产品产生不良印象。
- 中国对环境保护与生态正义重要性的认知正日益提升。这无疑是一个积极的趋势。海豹产品——一场非道德屠杀的产物——与当下中国的文明进步潮流格格不入。在中国日益重视动物福利之际对华推销海豹产品,对许多人而言都是不可接受的。
- 请别对我们说海豹业是加拿大土族人的传统。我们所反对的并非因纽特人的传统生计,而是在加拿大大西洋沿岸省份所进行的商业海豹屠杀,参与该屠杀的几乎没有一个土著渔民。用加拿大原住民的传统海豹捕猎来为商业海豹屠杀辩护,这对因纽特人是完全不公平的,因为他们没有从商业海豹贸易中获得任何好处。同时,对普通的中国消费者也不公平,因为他们有权了解海豹产品的真正本质。
- 希望你们转告加拿大渔业界,中国人民不欢迎海豹产品;任何加拿大人在加拿大业界传播有关中国政府已承诺进口海豹肉的期望都是极不妥当的;允许加拿大海豹肉走私进入中国可能招致公共健康与外交关系的后果;对华海豹贸易没有前途,因为越来越多的中国人选择唾弃残暴产业与无良黑心产品。
- 我们也借此次机会告诉各位,中国人民不支持从加拿大进口北极熊制品。北极熊是具有标志性的物种之一,我们理应竭尽全力从濒临灭绝的威胁中拯救它们,而不是加速其灭绝。中国大陆的北极熊制品市场极为有限,绝大多数人无力消费。北极熊产品的奢侈品市场与习近平主席所倡导的厉行节俭运动也是背道而驰的。加拿大允许或鼓励北极熊制品贸易是在间接地鼓励危害环境的不良消费文化。与海豹贸易一样,北极熊贸易有损加拿大的声誉。
在中国,加拿大曾经拥有极高的声誉。第二次世界大战期间,白求恩大夫为中国人民而献出了宝贵的生命,在中国人民心中树立了一座永恒的丰碑。加拿大对华兜售海豹产品严重损害了加拿大在华的形象。渥太华是到了该停止海豹贸易之时了,积极回应贵国国内有关由政府买断海豹产业的提议,彻底终止这一不光彩的产业。停止中加海豹贸易对双边贸易没有实质性的负面影响。相反,中加关系前景会更为广阔。
“中华全国反对海豹贸易联盟”将继续开展活动。我们将继续鼓励中国政府坚定不移地抵制海豹贸易,并抵制进口所有其他动物虐待产品。
谢谢各位。
小海豹
我是可爱的小海豹
我的眼神纯又真
我的模样人人见了都想抱
圣劳伦斯湾的浮冰是我家呀
我是海中精灵小海豹
我还没满月啊
我还是妈妈怀里吃奶的小宝宝
请让我活着长大呀
我要对这世界说你好
我的命运在你手中
我雪团似的身体里一样有体温和心跳
我好怕那带钩的大棒
请别把我变成你身上的“时髦”
我的眼神纯又真
我的模样人人见了都想抱
我是大眼睛的海中精灵
我是最可爱的小海豹
(张丹2011)